AN ENGLISH VERSION WILL FOLLOW

Animateur dans la promotion de la santé
2 postes à temps partiel - 15 heures/semaine (14h30 à 17h30)
Location: Welland
Salaire: 17,00 $/heure

Sous la supervision de la directrice des services spécialisés et de la coordonnatrice de l’équipe promotion de la santé, animateur dans la promotion de la santé intervient toujours en fonction des principes de la promotion de la santé et des déterminants de la santé.  Il offre un service de soutien et d’intervention aux enfants d’âge scolaire et à leurs parents et participe au développement sain et équilibré des enfants dans leur famille et dans la communauté.

Responsabilités spécifiques

• Assurer la programmation, coordonner les activités qui soutiennent le développement de l’enfant au niveau physique (motricité fine et grosse), social et émotif, et qui encouragent l’interaction parent-enfant
• Offrir un service au besoin d’information et de soutien aux parents dans tout ce qui touche la vie familiale et le développement sain de l’enfant
• Évaluer les besoins des enfants présentant des exigences spéciales, identifier les obstacles qui limitent leur accès aux services.
• Préparer et animer des activités physiques pour les différents groupes ciblés
• Préparer collations et plats lors d’activités de groupes
• Maintenir un local accueillant et stimulant pour les familles ayant de jeunes enfants.
• Assurer la salubrité des locaux
• Aider à préparer le matériel promotionnel ainsi que les rapports des statistiques
• Maintenir des liens de travail et de consultation étroits avec les pairs et les autres professionnels de la santé et participer à des activités de formation continue afin de maintenir et d’améliorer ses compétences
• Faire tout autre travail jugé pertinent par sa directrice
• Maintenir des liens de travail et de consultation étroits avec les pairs et les autres professionnels de la santé et participer à des activités de formation continue afin de maintenir et d’améliorer ses compétences

Responsabilités connexes

• Mettre en pratique les valeurs et les croyances du CSC
• Protéger sa propre santé et sécurité en respectant la loi et en adoptant les politiques et les méthodes de travail sécuritaires du Centre de santé

Aptitudes et expérience

• Connaissances et compétence en intervention auprès des enfants.
• Expérience en planification et gestion d’activités pour les enfants
• Connaissance des programmes pour la Jeunesse de l’Ontario
• Excellente aptitude en communication et relations interpersonnelles et expérience en animation de groupes
• Connaissance des ressources communautaires
• Excellente aptitude à la communication et aux relations interpersonnelles, incluant une capacité reconnue à animer des groupes
• Sensibilité aux besoins des familles de diversité ethnoculturelle et socio-économique
• Disponibilité à travailler des heures flexibles
• Excellente maîtrise du français oral et écrit, et bonne maîtrise de l’anglais oral et écrit
• Bonne connaissance des logiciels MS Office
• Fournir un rapport de police en vue de travailler dans le secteur vulnérable satisfaisant

Formation / qualifications

• Diplôme collégial en Éducation à la Petite enfance OU dans d’autres discipline

Veuillez faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et Curriculum vitae rédigés en français ou en anglais par le 27 septembre 2024.

Nous recevrons des candidatures jusqu'à ce que le poste soit comblé.

Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.

***********************************

Health Promotion Facilitator 

2 part-time positions – 15 hours/week (2:30 to 5:30)

Location:  Welland

Salary:  $17.00/hour

Under the supervision of the Director of Specialized Services and the Coordinator of the Health Promotion Team, the Health Promotion Facilitator always intervenes according to the principles of health promotion and the determinants of health.  They offer support and intervention services to school-age children and their parents, and contribute to the healthy, balanced development of children in their families and communities.

Specific Responsibilities:

• Program and coordinate activities that support children's physical (fine and gross motor skills), social and emotional development, and encourage parent-child interaction.
• Provide information and support services to parents on all aspects of family life and healthy child development.
• Assess the needs of children with special requirements, and identify barriers that limit their access to services.
• Prepare and lead physical activities for various target groups
• Prepare snacks and meals for group activities
• Maintain a welcoming and stimulating environment for families with young children.
• Ensure the sanitation of the premises
• Help prepare promotional material and statistical reports
• Maintain close working and consultative relationships with peers and other health professionals, and participate in continuing education activities to maintain and improve skills.
• Carry out any other work deemed relevant by the Director
• Maintain close working and consultative relationships with peers and other healthcare professionals, and participate in continuing education activities to maintain and improve skills.
• Related responsibilities
• Putting CSC values and beliefs into practice
• Protect one's own health and safety by complying with the law and adopting the Health Center's policies and safe work practices.

Skills and experience:

• Knowledge and skills in working with children.
• Experience in planning and managing activities for children
• Knowledge of Ontario youth programs
• Excellent communication and interpersonal skills and experience in group facilitation
• Knowledge of community resources
• Excellent communication and interpersonal skills, including proven ability to facilitate groups
• Sensitivity to the needs of ethnoculturally and socio-economically diverse families
• Willingness to work flexible hours
• Excellent command of spoken and written French, and good command of spoken and written English
• Good knowledge of MS Office software
• Provide a satisfactory police report for work in the vulnerable sector

Education / qualifications:

• College diploma in Early Childhood Education OR other discipline

Please send your application with a cover letter and curriculum vitae in English or French by September 27th, 2024.

Applications will be accepted until the position is filled.

The CSCHN is an equal opportunity employer. Accommodation for persons with disabilities is available upon request. Only those candidates selected for an interview will be contacted.